En chemin pour se rendrent chez leur ami, LĂ©a et LĂ©on sâarrĂȘtent pour aider la frĂȘle et vieille madame Jones Ă dĂ©placer une branche dâarbre. Les oursons nâont pas le temps de se «retourner » que madame Jones les recrute pour dâautres services. Alors quâils passent un samedi Ă ranger son grenier, les oursons apprĂ©cient sa compagnie et constatent que donner un coup de main est une expĂ©rience enrichissante.
