Timothée trouve étrange que Claude continue à trouver des excuses pour ne pas plonger pendant la «journée de la natation ». Alors Timothée décide d'apprendre à Claude à nager.