C'est à nouveau la tortue et le lièvre... alors que Ben et Howie, désireux d'arriver au pique-nique annuel des ours en peluche, pensent que s'y rendre rapidement est le seul moyen d'y aller, mais découvrez que le seul moyen sûr est stable et lent. / Comme dans l'histoire du lièvre et de la tortue... Ben et Howie ont très hâte d'arriver au pique-nique annuel des ours. Au départ, ils pensent qu'il faut s'y rendre en courant, mais à l'arrivée, ils savent qu'on arrive plus sûrement en prenant son temps.
