Oiseau et Raton jouent à la balle quand tout à coup, Oiseau la reçoit en plein front. Gros bobo! lance-t-il, avant de se mettre à pleurer. Raton, Lapin, Castor, Mouton et Renard ont plein d’idées pour guérir le gros bobo ...
